达达尼尔海峡[Dardanelles Strait]凄美的传说。

一条不够两公里宽的海峡隔开了亚欧两洲。在亚洲一岸有座阿彼多斯城(Abydos)，城裏有位青年名叫 Leander.。隔峡相望的欧洲有塞斯托斯城(Sestos)，城中有位少女叫赫洛(Hero)，赫洛是希腊神话中女海神[Aphrodite]的原形。

某日Heroy在欧洲的集市上与亚洲的男青年Leander在商贩处购物相识後一见倾心，乃互为密友。因Heroy想和Leander相会而不为別人所知，乃约定每天天黑後Heroy在欧洲家屋顶上点燃火把，引导Leander泅渡达达尼尔海峡，从亚洲来到欧洲她家里与其相会，天亮有船开就坐渡轮回去亚洲。

某夜大风骤起吹灭了屋顶上的火把，Leander在漆黑的海中游泳迷失方向而溺亡。次日清晨，Hero在海峡下游目睹情人遗体痛不欲生，遂投海峡殉情---这是一段希腊凄美的神话故事。

希腊神话故事中的内容后来被强大的罗马帝国教廷差不多全盘改写了：Aphrodite[阿芙蘿黛蒂]被改稱作維納斯（拉丁語Venus）---她也是罗马神话中十二主神之一 --- 爱神.。爱神的儿子叫“丘比特”[Cupid]，是一位背有双翼，手拿爱箭的趣致小男孩。

但我始终不相信海神投水也会遇溺。

图 达达尼尔海峡相对两城Abydos & Sestos。我站在歐洲一邊